2009年4月15日星期三

God is not so easy to do 上帝不是這麼容易幹的

新婚之夜,比爾對新娘發誓道:"親愛的,我會愛你一生一世,如果我做了對你不忠之事,情願接受上帝的懲罰。"

婚後不久,他就做出了背叛妻子的事情,卻一直平平安安。終于有一天,他
在海上遇到了風暴,他記起了自己的誓言,忙跪在甲板上大聲祈禱:"上帝呀,雖然我罪不可恕,但請您看在滿船其他無辜旅客的份上, 暫且饒恕我吧!"

"什麼無辜!"空中傳來一個疲憊的聲音,"你以為這些年來我在閒著?湊滿這一船人那麼容易嗎?"
Wedding night, Bill vowed Road to the bride: "My dear, I will love you for life, if I made a matter of disloyalty to you, willing to accept a punishment from God."

Soon after, he made a betrayal of his wife's things, it has been safe and sound. Finally one day, he
Encountered a storm at sea, he remembered his oath, kneeling on the deck busy praying aloud: "God, though I can not forgive the crime, but you look at the other innocent people in the boat full of passengers, the time being, I forgive you! "

"What innocent!" Exhaustion of the air came a voice, "Do you think all these years I idle? Together over the ship were so easy to do?"

沒有留言: