“香格里拉”是個美麗的名字. 在英語裡它代表”遙遠而迷人的地方”, 法語中的意思是”人間仙境”, 西語為”天堂”, 而中文則解譯為”世外桃源”. 各國的地理學家們最早說香格里拉就在中國雲南中甸, 緊接著怒江, 麗江等地爭相說, 真正的香格里拉在他們那裡, 後來又有一則消息說最後的香格里拉在四川稻城.1933年, 英國著名小說家詹姆斯.希爾頓發表了一部名為”消失的地平線”的小說, 描寫遠在東方的一塊永恆寧靜的土地. 在那裡, 雪峰峽谷, 廟宇深深, 森林環繞, 牛羊成群. 從這之後, 有關香格里拉的傳說和尋找, 就一直沒有停止過.
失去的地平線故事主軸在敘述某次南亞大陸某國巴斯庫發生暴亂, 英國駐當地領事館的領事康威等一行人乘坐一架小型飛機迅速撤離巴斯庫. 飛行途中, 他們發現飛機偏離的既定航道, 沿著喜馬拉雅山脈由西向東偏北飛行, 原來飛機被神秘地劫持了. 由此, 康威等人進入了一個神秘而美好的世外桃源, 香格里拉. 故事的經過, 我就不在這裡埋地雷了, 想必很多人也已經讀過. 但這個主要創作的內容, 卻使得希爾頓成為”香格里拉”一辭的發明者. 據說希爾頓本人其實並沒有到過叫做”香格里拉”的地方, 他的創作素材取自於歐美傳教士和探險家們的早年筆錄記實. 這本書對人類社會最大的貢獻就是在”創作中發現了香格里拉”, 並自此帶領人們去創造心目中的”人間天堂".
"Shangri-La" is a beautiful name. In English where it represents the "distant and fascinating place" in French means "worldly paradise," Spanish for "paradise", while the Chinese will interpret as a "paradise." Countries The geographer who said the first Shangri-La Zhongdian in Yunnan, China, followed by the Nu River, Lijiang each other and other places that the real Shangri-La in them, which was later also reported that a final稻城in Sichuan Shangri-La.
In 1933, British novelist James. Hilton issued a titled "Lost Horizon" of the novel, describing a far in the east of the land eternal quiet. Where xuefeng Canyon, temples deep forest surrounded by cattle and sheep flocks. This after the , the Shangri-La of legend, and find, has never stopped.
Lost Horizon described the story of a spindle in a country in South Asia sub-巴斯库riots, the British Consul in the local consulate by Conway, such as a pedestrian rapid evacuation of a small aircraft巴斯库. Flight, they found that the aircraft deviated from the established routes, along the Himalayas, flying north from west to east, the original plane was mysteriously abducted. Because of this, Conway and others have entered a mysterious and beautiful Shangri-la, Shangri-La. After the story, I do not buried in the mines here, and must Many people have already read. But the main creative content, but makes the Hilton a "Shangri-La", the inventor of the word. It is said that Hilton is not a matter of fact I have been called the "Shangri-La," where his creative material in Europe and the United States from the missionaries and early explorers to the documentary record. This book's biggest contribution to human society is in the "creation found in Shangri-La", and then lead the eyes of people to create "a paradise on earth."

沒有留言:
發佈留言